Aranykapu
(Nuovomondo)
A film magyar tartalma:
Az 1900-as évek elején olaszok ezrei emigráltak az Egyesült Államokba a jobb élet reményében. Salvatore egyike azoknak, akik mindenüket egy lapra tették fel: az özvegy farmer eladja a házát, földjét, állatait, hogy gyermekeivel és idős édesanyjával az új világba vándoroljon, ahol mindegyiküknek több jut majd a jóból. Salvatore (akinek neve megmentőt jelent) nem hős, nem vágyik dicsőségre vagy óriási szerencsére, csak egy célja van: munkája legyen és fedél a családja feje felett. Útközben megismerkedik Lucy-vel, (avagy Luce-vel = fény) – ahogy Salvatore hívja -, a feltehetően angol származású hölggyel, aki épp visszatérőben van az Egyesült Államokba. Valamiféle ismeretlen okból Lucy szeretne férjhez menni, mielőtt New Yorkba érnének. Salvatore elfogadja az ajánlatot, és hajlandó feleségül venni. Miután az emigránsok megérkeznek Ellis Island-re, karanténba kerülnek, és vizsgálatok alá vetik őket, hogy megállapítsák, alkalmasak-e az amerikai állampolgárságra.
Aranykapu (Nuovomondo) angol tartalma:
The story is set at the beginning of the 20th century in Sicily. Salvatore, a very poor farmer, and a widower, decides to emigrate to the US with all his family, including his old mother. Before they embark, they meet Lucy. She is supposed to be a British lady and wants to come back to the States. Lucy, or Luce as Salvatore calls her, for unknown reasons wants to marry someone before to arrive to Ellis Island in New York. Salvatore accepts the proposal. Once they arrive in Ellis Island they spend the quarantine period trying to pass the examinations to be admitted to the States. Tests are not so simple for poor farmers coming from Sicily. Their destiny is in the hands of the custom officers.IMDb
Aranykapu film szereplő(k):
Charlotte Gainsbourg (Lucy)
Vincenzo Amato (Salvatore Mancuso)
Aurora Quattrocchi (Fortunata Mancuso)
Francesco Casisa (Angelo Mancuso)
Filippo Pucillo (Pietro Mancuso)
Federica De Cola (Rita)
Isabella Ragonese (Rosa)
Vincent Schiavelli (Don Luigi)
Massimo Laguardia (Mangiapane)
Filippo Luna (Don Ercole)
Andrea Prodan (Del Fiore)
Ernesto Mahieux (Dr. Zampino)
A filmet rendezte:Emanuele Crialese
francia-olasz kalandfilm, 113 perc, 2006
A vélemény szent,a hozzászólás szabad!
Miután láttad a filmet, légy bátor! -mond el a véleményedet a filmről!
